EUROPhaltig – vergessen wird mitn Stock gemessen.
Veröffentlicht am 3. Juni 2009 by Marcel
[collage by n-guerilla] cc by essjay
Am Sonntag sind EuropaWahlen. Wir wollten nur nochmal „frEUndlich“ dran erinnern. Und wer sich noch nicht so ganz sicher ist, wo er denn sein Kreuz machen soll, der besuche den Wahl-O-Mat. Im Zweifelsfall bleibt ja immer die Option: ALLES durchSTREICHEN.
Um den Übersetzungdienst der EU mal unter die Arme zu greifen, hier nun fein säuberlich aufgelistet _ das Adjektiv nachhaltig in den 23 europäischen Amtssprachen. Guten Appetit.
| bulgarisch | устойчиво |
| dänisch | bæredygtig |
| deutsch | nachhaltig |
| englisch | sustainable |
| estnisch | säästlikult |
| finnisch | kestävästi |
| franzöisch | durable |
| griechisch | αειφόρο |
| irisch | inbhuanaithei |
| italienisch | sostenibile |
| lettisch | ilgtspējīgu |
| litauisch | tvarus |
| maltesisch | sostenibbli |
| niederländisch | duurzaam |
| polnisch | zrównoważony |
| portugiesisch | sustentável |
| rumänisch | durabil |
| schwedisch | hållbar |
| slowakisch | udržateľného |
| slowenisch | trajnostni |
| spanisch | sostenible |
| tschechisch | udržitelného |
| ungarisch | fenntartható |
�
Für Tempelhof-Schöneberger lohnt sich der Gang zum Wahlbüro doppelt: In einem bezirkinternen Bürgerentscheid soll am 7. Juni 2009 auch über den Vorschlag abgestimmt werden, ob Tempelhof nicht doch als „Ausweichflughafen“ reaktiviert werden könnte.
Mein Vorschlag (leider nicht ankreuzbar): Aus der „Mutter aller Flughäfen“ muss der „Papa aller Parks“ werden. Wie ich mit etwas Guerilla Gardening an meiner Utopie gearbeitet habe, seht ihr im neu erstellten Videochannel unter:
http://www.youtube.com/holktv