für diejenigen, die mit dem englischen Text Schwierigkeiten haben, gibt es das Ganze auch in deutsch: http://www.utopia.de/wissen/bildungsluecken/the-story-of-stuff

Hier wurde “…exklusiv für Utopia das Video übersetzt und von der großartigen Hansi Jochmann, die sonst unter anderem Hollywood-Stars wie Jodie Foster ihre Stimme leiht, den Film auf Deutsch einsprechen lassen.”

Grüne Grüße, HolK